Arts visuelsAilleurs commence ici

Le parc départemental de la Bergère et le canal de l’Ourcq accueilleront cet été une série d’installations conçues par l’artiste Malte Martin autour des « mots voyageurs ».

Au départ de ce projet, un relevé sensible du département de la Seine-Saint-Denis, où se brassent des populations, des langues, des cultures.
Les langages et les graphies du monde viendront faire écho au métissage du territoire à plusieurs endroits du parc. Une installation autour des mots français venus d’ailleurs permettra de découvrir leur origine et leurs aventures étymologiques. Des marquages au sol souhaitant la bienvenue dans toutes les langues ainsi que des ilots et « jardins de signes », composés de graphies connues ou énigmatiques, inviteront à la découverte.

Des ateliers de médiation autour de l’exposition seront proposés le 1er juillet.
« Ailleurs commence ici » est une commande du Département de la Seine-Saint-Denis en partenariat avec la Ville de Bobigny.

Gratuit, en accès libre dans le parc tout l’été et au-delà.