{"id":34240,"date":"2026-04-10T14:49:20","date_gmt":"2026-04-10T12:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/?p=34240"},"modified":"2026-04-10T15:55:07","modified_gmt":"2026-04-10T13:55:07","slug":"20-ans-apres-des-collegiens-se-souviennent-de-la-mort-de-Zyed-et-Bouna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/jeunesse-education\/20-ans-apres-des-collegiens-se-souviennent-de-la-mort-de-Zyed-et-Bouna\/","title":{"rendered":"20 ans apr\u00e8s, des coll\u00e9gien\u00b7nes rendent hommage \u00e0 Zyed et Bouna"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karim, Niouma, Jana et Kevin, coll\u00e9gien\u00b7nes de Pavillons-sous-Bois, ont 13 ans. Un peu moins que Zyed Benna et Bouna Traor\u00e9 quand ils ont perdu la vie le 27 octobre 2005, \u00e9lectrocut\u00e9s dans le transformateur EDF de Clichy-sous-Bois o\u00f9 ils s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s en fuyant un contr\u00f4le de police. Un troisi\u00e8me jeune, Muhittin Altun, avait lui surv\u00e9cu, mais en \u00e9tait ressorti gravement br\u00fbl\u00e9. Terrible, ce fait divers r\u00e9v\u00e9lateur des relations tendues entre jeunes des quartiers et police avait embras\u00e9 les banlieues fran\u00e7aises pendant plusieurs semaines.<\/p>\n\n\n\n

Trop jeunes pour les avoir v\u00e9cus, les 26 \u00e9l\u00e8ves de 4e<\/sup> 5 du coll\u00e8ge Anatole-France de Pavillons-sous-Bois se sont n\u00e9anmoins appropri\u00e9 ces \u00e9v\u00e9nements tragiques \u00e0 travers la r\u00e9alisation d\u2019un podcast, port\u00e9 par le Salon de la Litt\u00e9rature et de la Presse Jeunesse de Seine-Saint-Denis et financ\u00e9 par le D\u00e9partement. Le jour de sa pr\u00e9sentation,  Dominique Dellac, vice-pr\u00e9sidente du D\u00e9partement charg\u00e9e de l\u2019\u00e9ducation artistique et culturelle, Oriane Filhol, conseill\u00e8re d\u00e9partementale d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la lutte contre les discriminations et \u00e0 la jeunesse et Elodie Girardet, conseill\u00e8re d\u00e9partementale d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au projet \u00e9ducatif d\u00e9partemental, \u00e9taient pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement m\u00e9diatique en question<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Le style vestimentaire des jeunes a chang\u00e9. Sur les images, on voit Zyed et Bouna en jeans, alors que nous c\u2019est plut\u00f4t jogging. Mais ce qui ne change pas, c\u2019est la relation entre jeunes et police \u00bb<\/em>. Voil\u00e0 notamment ce qu\u2019on peut entendre dans \u00ab Nous avons le m\u00eame \u00e2ge \u00bb, la cr\u00e9ation sonore de ces jeunes, pilot\u00e9e par les journalistes Jos\u00e9phine Lebard et Emilie Chaudet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce podcast sensible et bien construit nous ram\u00e8ne d\u2019abord 20 ans en arri\u00e8re, au moment des faits, avant de s\u2019interroger sur le traitement m\u00e9diatique de l\u2019affaire ou encore de dresser un portrait de Zyed et Bouna qui auraient atteint 37 et 35 ans. \u00ab Habill\u00e9e \u00bb avec des extraits de l\u2019enqu\u00eate de Jos\u00e9phine Lebard sur \u00ab Une ann\u00e9e \u00e0 Clichy \u00bb, 10 ans apr\u00e8s le drame ou encore la \u00ab Lettre \u00e0 Zyed et Bouna \u00bb du rappeur La Fouine, l\u2019\u0153uvre pose une question, assez triste : \u00ab de Zyed et Bouna \u00e0 Nahel, pourquoi y a-t-il toujours des violences polici\u00e8res ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la diffusion du podcast, plusieurs jeunes disaient d\u2019ailleurs avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s sans raison, alors que leur seul \u00ab tort \u00bb \u00e9tait d\u2019\u00e9voluer dans l\u2019espace public. \u00ab Franchement, il faudrait que la police arr\u00eate de contr\u00f4ler des jeunes de 13 ans qui, comme par hasard, sont souvent noirs ou arabes<\/em>, estimait ainsi In\u00e8s. Et leur port d\u2019armes, il faudrait aussi le r\u00e9duire parce que parfois on se sent en danger alors qu\u2019ils devraient nous prot\u00e9ger \u00bb<\/em>, poursuivait la jeune fille.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres moyens de s\u2019informer<\/h2>\n\n\n\n

C\u00f4t\u00e9 enseignant aussi, on se disait satisfait des progr\u00e8s entrevus. \u00ab Sur une initiative pareille, on ne r\u00e9colte pas les fruits tout de suite, mais ils sont l\u00e0<\/em>, estimait St\u00e9phanie Jarrad, professeure d\u2019espagnol, qui a accompagn\u00e9 le projet. En donnant leur avis sur des sujets complexes, les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9velopp\u00e9 leurs comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019oral, pris confiance et aussi d\u00e9couvert d\u2019autres moyens de s\u2019informer que les r\u00e9seaux sociaux qui sont leurs sources habituelles \u00bb<\/em>, pointait cette r\u00e9f\u00e9rente culture du coll\u00e8ge, qui tenait d\u2019autant plus au projet qu\u2019elle a enseign\u00e9 9 ans au lyc\u00e9e Robert-Doisneau de Clichy-sous-Bois, l\u2019ancien \u00e9tablissement de Zyed et Bouna.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vous dites dans le podcast :<\/em> \u00ab Rappelez les noms de Zyed et Bouna \u00e0 vos enfants \u00bb. Eh bien je trouve que c\u2019est exactement ce travail de transmission que vous avez fait. \u00bb<\/em>, confiait, \u00e9mu, Michel Simonot, auteur de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Delta Charlie Delta \u00bb, \u00e9galement pr\u00e9sent. 21 ans apr\u00e8s, des coll\u00e9giens et coll\u00e9giennes de 13 ans portent d\u00e9sormais dans leur m\u00e9moire les visages de Zyed et Bouna.<\/p>\n\n\n\n

Christophe Lehousse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Photos: \u00a9Nicolas Moulard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Tout savoir sur notre programme dp\u00e9ratemental Agora<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t\t\t

\u00c0 lire aussi…<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Concertation jeunesse<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Les jeunes prennent la parole !<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9partement le plus jeune de France m\u00e9tropolitaine, la Seine-saint-Denis s'est engag\u00e9e entre mai et d\u00e9cembre 2025 dans une grande consultation des 15-25 ans. Si beaucoup disent aimer la solidarit\u00e9 et la diversit\u00e9 propres au territoire, tous et toutes ou presque[…]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lecture 3 min. \u00b7<\/span> Le 2 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div>\n\n\n

\n\t\t\t

\u00c0 lire aussi…<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Education aux m\u00e9dias<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Agora : \u00ab\u00a0pour m\u2019informer, je ne vais plus seulement sur TikTok\u00a0\u00bb\u00a0<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t

Ouvrir au monde, cultiver le sens critique et produire un travail journalistique\u00a0: c\u2019est le but du programme Agora, lanc\u00e9 en 2021 par le D\u00e9partement. Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, les coll\u00e9giens de L\u00e9on-Jouhaux \u00e0 Livry-Gargan, Lucie-Aubrac \u00e0 Villetaneuse et Pablo-Neruda[…]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lecture 5 min. \u00b7<\/span> Le 23 juin 2025<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div>\n\n\n

\n\t\t\t

\u00c0 lire aussi…<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Coll\u00e8ge<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Des coll\u00e9gien\u00b7nes de Romainville dans la peau de journalistes<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t

Des \u00e9l\u00e8ves de 3eme du coll\u00e8ge Gustave-Courbet \u00e0 Romainville ont pris le micro pour s'initier aux podcasts \u00e0 l'occasion de la semaine de la presse et des m\u00e9dias. R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre du projet \u00e9ducatif d\u00e9partemental, qui d\u00e9ploie plus de[…]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lecture 1 min. \u00b7<\/span> Le 25 mars 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le cadre d\u2019un projet Agora du D\u00e9partement, centr\u00e9 sur l\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias, des \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Anatole-France aux Pavillons-sous-Bois ont r\u00e9alis\u00e9 une cr\u00e9ation sonore sur la mort de Zyed et Bouna. En 2005, ce fait divers tragique survenu \u00e0 Clichy-sous-Bois avait embras\u00e9 les banlieues fran\u00e7aises. Un projet port\u00e9 par le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse et encadr\u00e9 par deux journalistes professionnelles.","protected":false},"author":22,"featured_media":34242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_ssd_anciennes_urls":[],"_yoast_wpseo_primary_category":"6","_yoast_wpseo_primary_ville":"83","footnotes":"","_ssd_point_focal":[]},"categories":[100,6],"ville":[83],"class_list":["post-34240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-Colleges","category-jeunesse-education"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34240"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=34240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}