{"id":22543,"date":"2025-01-30T16:40:52","date_gmt":"2025-01-30T15:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/?p=22543"},"modified":"2025-01-30T16:40:52","modified_gmt":"2025-01-30T15:40:52","slug":"%c2%ab%c2%a0Flaneries%c2%a0%c2%bb-la-revue-de-voyages-feministe-nee-dans-le-93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/culture-patrimoine\/%c2%ab%c2%a0Flaneries%c2%a0%c2%bb-la-revue-de-voyages-feministe-nee-dans-le-93\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Fl\u00e2neries\u00a0\u00bb, la revue de voyages f\u00e9ministe n\u00e9e dans le 93"},"content":{"rendered":"\n

Une plong\u00e9e dans la cuisine congolaise \u00e0 vous faire venir la salive \u00e0 la bouche, un voyage \u00e0 Berlin qui tient finalement plus de la recette iranienne, des r\u00e9cits qui \u00e9voquent aussi des troubles alimentaires, quand la cuisine devient m\u00e9taphore d\u2019une culture non assum\u00e9e ou rejet\u00e9e\u2026 Voil\u00e0 un petit mezz\u00e9 des saveurs que contient le 2e<\/sup> num\u00e9ro de Fl\u00e2neries, le plus r\u00e9cent.<\/p>\n\n\n\n

Consacr\u00e9e aux \u00e9critures f\u00e9ministes autour du voyage, cette revue qui s\u2019adresse autant au plaisir des yeux qu\u2019aux engrenages de l\u2019imaginaire, est n\u00e9e en janvier 2024, des envies conjointes de plusieurs r\u00e9dactrices de blogs de voyage.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab <\/em>On \u00e9tait <\/em>plusieurs \u00e0 avoir des blogs <\/em>de <\/em>voyages <\/em>et \u00e0 vouloir d\u00e9passer le stade du num\u00e9rique pour avoir quelque chose qui reste, un objet papier. Simultan\u00e9ment, il y avait aussi cette frustration de constater que les r\u00e9cits de voyages traditionnels \u00e9taient quand m\u00eame tr\u00e8s domin\u00e9s par un point de vue masculin \u00bb<\/em>, r\u00e9sume Paule-Elise Boudou, l\u2019une des 4 co-fondatrices avec Madeleine Parpet, Justine Veillard et Tiphanya Ursula Chenu.<\/p>\n\n\n\n

Et cette amoureuse des voyages et grande curieuse de pr\u00e9ciser sa pens\u00e9e : \u00ab Non pas qu\u2019on pense qu\u2019\u00eatre femme, c\u2019est voir les choses diff\u00e9remment par essence, mais parce qu\u2019en tant que femme, on vit forc\u00e9ment un voyage autrement qu\u2019un homme : dans tel pays, une femme va se heurter \u00e0 des limites dans l\u2019espace public et \u00e0 l\u2019inverse dans tel autre, elle va pouvoir avoir acc\u00e8s \u00e0 des univers f\u00e9minins dans lesquels ne peuvent entrer les hommes. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

En veilleuse donc les fl\u00e2neurs, place aux fl\u00e2neuses\u2026 \u00ab Le titre de la revue fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un chapitre du livre de Lucie Az\u00e9ma \u00ab Les femmes aussi sont du voyage \u00bb qui est un peu notre ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence \u00bb<\/em>, explique encore celle qui voit dans la fl\u00e2nerie un art de cultiver l\u2019aventure au coin de la rue en m\u00eame temps qu\u2019une invitation \u00e0 laisser de c\u00f4t\u00e9 les incontournables touristiques.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Finalement, on pourrait dire qu\u2019on d\u00e9fend une approche anti-capitaliste du voyage : l\u2019id\u00e9e, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas forc\u00e9ment besoin d\u2019avoir beaucoup d\u2019argent et d\u2019aller loin de chez soi pour faire l\u2019exp\u00e9rience du voyage.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imprim\u00e9e \u00e0 Romainville dans une ancienne usine de batteries<\/h2>\n\n\n\n

Et effectivement : si Fl\u00e2neries nous emm\u00e8ne au P\u00e9rou en BD ou encore en Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 l\u2019issue d\u2019une panne de van, il nous fait aussi voyager tout int\u00e9rieurement autour d\u2019un couscous ou dans un pays complexe : l\u2019Anorexie.<\/p>\n\n\n\n

Autant de contributions non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es de femmes, personnes non-binaires ou transgenres qui ont envie de faire entendre leur voix. \u00ab Ce champ des appels \u00e0 contribution a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u00e9mocratiquement, peut-\u00eatre ouvrira-t-on par la suite \u00e0 tout le monde. Une constante \u00e0 chaque num\u00e9ro est en tout cas qu\u2019il faut faire entendre des voix diverses tout en trouvant un \u00e9quilibre d\u2019ensemble. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Des r\u00e9cits \u00e0 la premi\u00e8re personne alternent ainsi avec des po\u00e8mes ou encore de courts romans graphiques, qui ressortent particuli\u00e8rement bien gr\u00e2ce \u00e0 la risographie. Cette technique d\u2019impression \u00e9cologique \u2013 puisqu\u2019elle fonctionne \u00e0 froid et est donc peu consommatrice d\u2019\u00e9nergie – a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e avec amour par la Martiennerie, un studio d\u2019art graphique de Romainville o\u00f9 le magazine est imprim\u00e9.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u00e0 encore, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une rencontre \u00e0 deux pas de chez moi, avec Anne Mars et Richard Mani\u00e8re qui aiment cr\u00e9er des objets d\u2019art tr\u00e8s personnels, qui convoquent \u00e0 la fois la ville et la nature \u00bb<\/em>, souligne Paule-Elise Boudou qui, alors qu\u2019elle cherchait un lieu pour imprimer Fl\u00e2neries, est tomb\u00e9e sur ce couple install\u00e9 \u00e0 deux pas de chez elle, sur l\u2019ancien site de l\u2019usine de batteries de la SAFT \u00e0 Romainville.<\/p>\n\n\n\n

Interg\u00e9n\u00e9rationnel, ouvert et sensible, Fl\u00e2neries sait bien capter l\u2019air du temps : pour preuve, le n\u00b03, dont l\u2019appel \u00e0 contributions a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en d\u00e9cembre, aura pour th\u00e8me la lenteur. L\u00e0 encore, la d\u00e9croissance et l\u2019\u00e9loge du voyage \u00e0 dos d\u2019\u00e2ne en mode \u00ab Antoinette dans les C\u00e9vennes \u00bb ne sont pas loin. Le succ\u00e8s de Fl\u00e2neries a lui en tout cas \u00e9t\u00e9 fulgurant.<\/p>\n\n\n\n

Christophe Lehousse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Photos: \u00a9Nicolas Moulard et Nada<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Heureuse qui comme Paule-Elise\u2026.<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une bonne dose de curiosit\u00e9, une belle plume et le go\u00fbt des autres. C\u2019est ainsi que l\u2019on pourrait d\u00e9finir Paule-Elise Boudou, la Romainvilloise \u00e0 l\u2019initiative de Fl\u00e2neries. Avant cette revue, cette touche-\u00e0-tout de 44 ans s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 frott\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9criture dans un exercice plus solitaire : le blog de voyages \u00ab 1916 km \u00bb dont plusieurs entr\u00e9es racontent aussi ses vir\u00e9es dans le 93 qu\u2019elle habite depuis 15 ans. \u00ab Cosmopolite, solidaire, inattendu, on va de d\u00e9couverte en d\u00e9couverte dans ce territoire \u00bb, <\/em>raconte celle qui a par exemple \u00e9crit sur les intrigantes tombes slaves qu\u2019on voit dans le cimeti\u00e8re de Romainville ou qui est aussi attir\u00e9e par la friche Kodak de Sevran, \u00ab cette ancienne friche industrielle, rendue \u00e0 la nature parce que trop pollu\u00e9e, mais o\u00f9 tant d\u2019images ont surgi du fait de son activit\u00e9 photographique \u00bb. <\/em>Jamais sans son appareil photo depuis qu\u2019elle a 16 ans, elle a aussi produit \u00ab Nickel \u00bb avec Anne Mars et Richard Mani\u00e8re, un ouvrage d\u2019art sur le site de la SAFT \u00e0 Romainville, une ancienne usine de batteries.<\/p>\n\n\n\n

Les voyages, elle est tomb\u00e9e dedans quand elle \u00e9tait toute petite, elle dont le p\u00e8re \u00e9tait r\u00e9alisateur de documentaires, et dont la m\u00e8re travaillait \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. \u00ab J\u2019ai encore le souvenir d\u2019un voyage qu\u2019ils avaient fait tous les deux sur les traces d\u2019Andr\u00e9 Malraux, au Cambodge, au Vietnam\u2026 Comme j\u2019\u00e9tais petite, je n\u2019\u00e9tais pas partie avec eux, mais \u00e0 travers leurs cartes postales, je suivais tout \u00e7a par procuration \u00bb<\/em>, se souvient celle qui conc\u00e8de toutefois avoir chang\u00e9 un peu de mani\u00e8re de voyager sous l\u2019influence de son \u00e9pouse H\u00e9l\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Avant, j\u2019\u00e9tais beaucoup dans les to-do-lists, les objectifs de voyage incontournables. L\u00e0, j\u2019ai pas mal chang\u00e9 : je pense qu\u2019on peut faire un voyage aussi inspirant \u00e0 deux pas de chez soi qu\u2019\u00e0 l\u2019autre bout de la terre <\/em>\u00bb, insiste celle qui a notamment interview\u00e9 pour Fl\u00e2neries Jody Danasse, autrice franco-indienne originaire de Villemomble \u00e0 qui l\u2019on doit notamment le livre de recettes illustr\u00e9 \u00ab A la table d\u2019une famille tamoule \u00bb. Car oui, la nourriture est le p\u00e9ch\u00e9 mignon de Paule-Elise : apr\u00e8s tout, ce n\u2019est pas un hasard si elle travaille comme serveuse depuis quelques mois aux Cheffes, le caf\u00e9-cantine de la Cit\u00e9 Mara\u00eech\u00e8re de Romainville, fond\u00e9 par 3 femmes. \u00ab Un lieu typique de ce que la Seine-Saint-Denis peut offrir : une vraie mixit\u00e9 sociale dans la client\u00e8le et de la qualit\u00e9 dans l\u2019assiette \u00bb<\/em>, nous l\u00e2che-t-elle\u2026 avant de partir faire son march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

CL<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N\u00e9 d\u2019une envie commune entre plusieurs r\u00e9dactrices de blogs de voyage, ce tout jeune magazine, lanc\u00e9 en janvier 2024, entend c\u00e9l\u00e9brer les voyages d\u2019un point de vue f\u00e9ministe. Sorti notamment de l\u2019imagination de Paule-Elise Boudou, qui habite Romainville, il est aussi imprim\u00e9 \u00e0 la Martiennerie, un studio d\u2019art graphique situ\u00e9 dans la m\u00eame ville. Apr\u00e8s avoir mis \u00e0 l\u2019honneur le voyager ensemble et la cuisine, son num\u00e9ro 3, qui sortira fin 2025, est consacr\u00e9 \u00e0 la lenteur.","protected":false},"author":22,"featured_media":22551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_ssd_anciennes_urls":[],"_yoast_wpseo_primary_category":"9","_yoast_wpseo_primary_ville":"87","footnotes":"","_ssd_point_focal":[]},"categories":[9],"ville":[87],"class_list":["post-22543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-patrimoine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22543"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=22543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}