{"id":1353,"date":"2022-10-26T17:04:45","date_gmt":"2022-10-26T17:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/uncategorized\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/"},"modified":"2023-05-09T13:23:41","modified_gmt":"2023-05-09T13:23:41","slug":"De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/","title":{"rendered":"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale"},"content":{"rendered":"<p>De \u00ab\u00a0l\u2019emo\u00e7ao\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. C\u2019est ce qui se d\u00e9gageait ce jeudi 20 octobre de la projection de \u00ab\u00a0So Vai\u00a0\u00bb. Les quelque 200 jeunes du Rugby Olympique Pantin, r\u00e9unis pour voir ce film de Capucine Boutte et Emmanuel Saunier, avaient bien du mal \u00e0 quitter la salle du Cin\u00e9 104 de Pantin, tant ce documentaire en disait long sur les valeurs du club et l\u2019\u00e9nergie d\u2019un territoire. <br class=\"autobr\" \/>Soit l\u2019histoire de la rencontre de 12 jeunes Pantinoises et 12 Br\u00e9siliennes autour d\u2019un ballon ovale. A l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, les joueuses de la favela de Parais\u00f3polis &#8211; autour de 80 000 habitants, la plus grande de Sao Paulo \u2013 \u00e9taient venues en France pour y rencontrer leurs alter ego des Courtilli\u00e8res. Ensemble, elles \u00e9taient parties disputer une tourn\u00e9e dans le Sud-Ouest, avant de revenir \u00e0 Pantin o\u00f9 les \u00ab\u00a0Leoas\u00a0\u00bb, le surnom des Br\u00e9siliennes, avaient \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9es dans les familles des joueuses. Une aventure mont\u00e9e par deux doux r\u00eaveurs profs d\u2019EPS &#8211; Lucien Midelet, entra\u00eeneur au ROP, et Maider Jaureguy &#8211; et immortalis\u00e9e par les r\u00e9alisateurs Emmanuel Saunier et Capucine Boutte.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">M\u00eames difficult\u00e9s, m\u00eames pr\u00e9jug\u00e9s<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MYsFk-DQ6WU\" width=\"760\" height=\"412\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><i>\u00ab\u00a0C\u2019est la troisi\u00e8me fois que je vois \u00ab\u00a0S\u00f3 Vai\u00a0\u00bb, et je suis toujours autant \u00e9mue. Ce qu\u2019on a v\u00e9cu au cours de ce projet nous a toutes fait grandir\u00a0\u00bb<\/i>, t\u00e9moignait Prodiges, l\u2019une des Pantinoises qui a accueilli les Br\u00e9siliennes \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2019. \u00ab\u00a0S\u00f3 Vai\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Allez\u00a0!\u00a0\u00bb en portugais), comme le cri de guerre des \u00ab\u00a0Leoas\u00a0\u00bb lorsqu\u2019elles entrent sur un terrain de rugby, cri de ralliement vite adopt\u00e9 par les Fran\u00e7aises.<br class=\"autobr\" \/>D\u2019ailleurs, pourquoi le Br\u00e9sil\u00a0? <i>\u00ab\u00a0Au d\u00e9part, c\u2019est un peu le hasard. Il y a 6 ans, je revenais d\u2019une mission volontaire de 3 mois \u00e0 l\u2019Instituto de rugby para todos, une structure assez exemplaire \u00e0 Sao Paulo, qui s\u2019est appuy\u00e9e sur le rugby pour faire du travail social dans la favela de Parais\u00f3polis<\/i>, se souvient Lucien Midelet. <i>Et je m\u2019\u00e9tais dit qu\u2019il y avait une passerelle \u00e0 construire avec les filles de chez nous, qui sont parfois confront\u00e9es aux m\u00eames difficult\u00e9s, mais aussi aux m\u00eames pr\u00e9jug\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<figure class=\"spip_document_16180 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"IMG\/jpg\/ebdm-6.jpg\" alt=\"JPEG - 61.1 ko\" width=\"760\" height=\"412\" \/><\/figure>\n<p>Un \u00ab\u00a0essai du bout du monde\u00a0\u00bb plus que transform\u00e9 par les Fran\u00e7aises et les Br\u00e9siliennes\u00a0: partage, discussions en profondeur sur la tol\u00e9rance, le racisme, l\u2019identit\u00e9, et bien s\u00fbr parties de rugby enfi\u00e9vr\u00e9es, c\u2019est de tout cela qu\u2019a accouch\u00e9 ce projet interculturel.<\/p>\n<figure class=\"spip_document_16177 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"IMG\/jpg\/ebdm-3.jpg\" alt=\"JPEG - 59.6 ko\" width=\"760\" height=\"412\" \/><\/figure>\n<p>Qui conna\u00eetra en plus une suite, avec le d\u00e9part imminent des Pantinoises, le 18 d\u00e9cembre pour le Br\u00e9sil, en quelque sorte le match retour. <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/rugby-olympique-pantin\/collectes\/essai-du-bout-du-monde\" rel=\"external\">L\u00e0 encore, les filles n\u2019ont pas m\u00e9nag\u00e9 leur peine pour organiser ce voyage, lan\u00e7ant un financement participatif<\/a> ou des collectes, comme ce repas \u00ab\u00a0auriverde\u00a0\u00bb organis\u00e9 juste apr\u00e8s la diffusion du film dans le club-house du Rugby Olympique Pantin. Le projet, qui requiert \u00e0 peu pr\u00e8s 40000 euros, peut aussi compter sur le soutien de certaines collectivit\u00e9s territoriales, comme la ville de Pantin ou le D\u00e9partement.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Un terrain au c\u0153ur de la favela<\/h3>\n<p><i>\u00ab\u00a0Je suis hyper impatiente de partir\u00a0! Je ne suis jamais partie aussi loin. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mon record, c\u2019est le S\u00e9n\u00e9gal\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i>, se r\u00e9jouissait Fatoumata, qui avait \u00e0 l\u2019\u00e9poque h\u00e9berg\u00e9 deux Br\u00e9siliennes, Raiza et Pamela. Cette derni\u00e8re \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9sente \u00e0 la projection de \u00ab\u00a0S\u00f3 Vai\u00a0\u00bb, elle qui a d\u00e9cid\u00e9 de faire sa vie en France apr\u00e8s son passage tricolore en 2019. <i>\u00ab\u00a0On a un point commun entre les Courtilli\u00e8res et Parais\u00f3polis, c\u2019est la mani\u00e8re dont on nous voit. Beaucoup de gens ne savent pas ce qu\u2019est une favela et s\u2019imaginent toutes sortes de choses. Bien s\u00fbr, il y a des difficult\u00e9s sociales, mais il y a aussi une vie propre \u00e0 la favela, des gens qui y grandissent et participent \u00e0 la vie du pays, comme partout ailleurs\u00a0\u00bb<\/i>, explique celle qui est entr\u00e9e en Ovalie \u00e0 l\u2019Instituto de rugby para todos, cr\u00e9\u00e9 en 2004 par Mauricio Draghi et Fabricio Kobashi.<\/p>\n<figure class=\"spip_document_16178 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"IMG\/jpg\/ebdm.jpg\" alt=\"JPEG - 53.5 ko\" width=\"760\" height=\"412\" \/><\/figure>\n<p><i>\u00ab\u00a0Il faut imaginer un terrain de sport nich\u00e9 au c\u0153ur d\u2019une favela de quelque 80 000 personnes. Le rugby y a pris parce qu\u2019un jour, deux joueurs du quartier riche de Morumbi, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire des passes avec un ballon ovale sous les yeux de deux gamins de la favela. Intrigu\u00e9s, les gamins leur ont demand\u00e9 s\u2019ils pouvaient essayer. Les deux joueurs leur ont dit de revenir le lendemain, et le jour d\u2019apr\u00e8s, ils n\u2019\u00e9taient plus deux mais 100 gamins \u00e0 vouloir essayer\u00a0\u00bb<\/i>, raconte Emmanuel Saunier, l\u2019un des r\u00e9alisateurs de \u00ab\u00a0S\u00f3 Vai\u00a0\u00bb qui a v\u00e9cu \u00e0 Sao Paulo.<br class=\"autobr\" \/>Comme en France il y a 3 ans, le programme des r\u00e9jouissances s\u2019annonce copieux\u00a0: visite de Paraisopolis, passage par une \u00e9cole de samba, beach rugby sur l\u2019Ilhabela, une \u00eele au large de Sao Paulo et peut-\u00eatre m\u00eame Rio et son pain de sucre s\u2019il y a le temps&#8230;<br class=\"autobr\" \/>Mais la plupart des Pantinoises attendaient surtout de pouvoir vivre la vie de leurs amies br\u00e9siliennes. <i>\u00ab\u00a0Vu de France, quand on pense au Br\u00e9sil, c\u2019est Rio, Copacabana, un peu comme quand les Br\u00e9siliennes r\u00eavaient de la Tour Eiffel quand elles sont venues. Mais \u00e7a, c\u2019est pas la vraie vie\u00a0! Moi j\u2019ai surtout envie d\u2019\u00eatre avec elles, de manger avec leur famille, de m\u2019entra\u00eener sur leur terrain.\u00a0\u00bb<\/i>, insistait Am\u00e9nis, 21 ans, d\u00e9j\u00e0 de l\u2019aventure en 2019 et d\u00e9sormais embauch\u00e9e dans une ONG apr\u00e8s des \u00e9tudes de communication.<br class=\"autobr\" \/>Volont\u00e9 du club autant que passage du temps, les 12 veinardes qui partiront ne seront pas tout \u00e0 fait celles qui avaient accueilli les Br\u00e9siliennes il y a trois ans. <i>\u00ab\u00a0On voulait aussi int\u00e9grer la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes filles pour que leurs horizons s\u2019\u00e9largissent aussi avec ce voyage\u00a0\u00bb<\/i>, ponctue Lucien Midelet. C\u2019est le cas de Mariam, 17 ans. <i>\u00ab\u00a0Le film m\u2019a vraiment plu. \u00c7a donne encore plus envie d\u2019y \u00eatre d\u00e9j\u00e0. J\u2019admets qu\u2019au d\u00e9but, moi aussi j\u2019avais des pr\u00e9jug\u00e9s sur les favelas, qui venaient surtout de ce qu\u2019on peut voir dans les films. Maintenant, j\u2019ai h\u00e2te de voir la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i>, soufflait la jeune fille qui confiait n\u2019avoir jamais voyag\u00e9 aussi loin sans ses parents.<br class=\"autobr\" \/>Pour info, \u00ab\u00a0Joyeux No\u00ebl\u00a0\u00bb se dit \u00ab\u00a0Bom Natal\u00a0\u00bb en portugais\u2026<\/p>\n<p>Christophe Lehousse<br class=\"autobr\" \/>Photos\u00a0: \u00a9Sylvain Hitau et ROP de Pantin<\/p>\n<figure class=\"spip_document_16176 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"IMG\/jpg\/ebdm-2.jpg\" alt=\"JPEG - 29.7 ko\" width=\"760\" height=\"412\" \/><\/figure>\n<div class=\"texteencadre-spip spip\"><i>3 questions \u00e0 Emmanuel Saunier et Capucine Boutte, r\u00e9alisateurs de So Vai<\/i><\/div>\n<p><strong>Le film montre une rencontre entre deux cultures, mais il montre aussi de jeunes Pantinoises qui se d\u00e9couvrent elles-m\u00eames \u00e0 travers les Br\u00e9siliennes\u2026<\/strong><\/p>\n<p><i>Capucine Boutte\u00a0:<\/i> \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait int\u00e9ressant de voir comment les filles de Pantin ont tr\u00e8s vite compris qu\u2019\u00e0 travers ce projet, elles repr\u00e9sentaient la France. Elles \u00e9taient charg\u00e9es d\u2019accueillir les Br\u00e9siliennes chez elles. Elles se sont donc fait porte-parole fran\u00e7aises, alors que leur propre pays les traitent parfois encore comme des immigr\u00e9es. Et quand ce n\u2019est pas le cas, certaines ont malheureusement int\u00e9gr\u00e9 le fait qu\u2019elles ne correspondaient pas \u00e0 l\u2019arch\u00e9type de la Fran\u00e7aise, comme on le voit dans la sc\u00e8ne du d\u00e9but.<\/p>\n<p><i>Emmanuel Saunier\u00a0:<\/i> C\u2019est pour \u00e7a que le trajet du film, c\u2019est un peu la sc\u00e8ne du d\u00e9but o\u00f9 elles se disent qu\u2019elles ne correspondent pas \u00e0 l\u2019image de la Fran\u00e7aise jusqu\u2019au climax, o\u00f9 elles chantent la Marseillaise avec les Br\u00e9siliennes. Ou alors Hawa et Gr\u00e2ce, deux joueuses de Pantin, qui chantent Barbara au retour de leur tourn\u00e9e dans le sud.<\/p>\n<p><strong>Les th\u00e8mes qu\u2019elles abordent sont d\u2019une maturit\u00e9 incroyable\u00a0: racisme, in\u00e9galit\u00e9s sociales, \u00e9galit\u00e9 femmes-hommes, sexualit\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n<p><i>Capucine Boutte\u00a0:<\/i> Ce qui \u00e9tait tr\u00e8s touchant pour nous, c\u2019est de voir \u00e0 quel point les filles se sont aper\u00e7ues de points communs entre elles et les Br\u00e9siliennes\u00a0: comme elles, beaucoup sont issues de l\u2019immigration, elles ont grandi en banlieue, et en m\u00eame temps, le fait d\u2019\u00eatre n\u00e9es dans des pays diff\u00e9rents faisait qu\u2019elles avaient d\u2019\u00e9normes diff\u00e9rences culturelles.<\/p>\n<p><i>Emmanuel Saunier\u00a0:<\/i> Et la plupart du temps, ces conversations \u00e9taient hyper spontan\u00e9es. Notre seule initiative \u00e9tait de leur am\u00e9nager des temps de dialogue un peu plus en profondeur o\u00f9 on traduisait. L\u2019\u00e9galit\u00e9 filles-gar\u00e7ons, sur la r\u00e9partition des t\u00e2ches \u00e0 la maison, la religion lors de la visite de la cath\u00e9drale de Bayonne, c\u2019est venu tout seul\u2026 Il n\u2019y a que sur la m\u00e9moire de l\u2019esclavage qu\u2019on les a un peu lanc\u00e9es \u00e0 La Rochelle, parce qu\u2019elles ne connaissaient pas forc\u00e9ment l\u2019histoire de la ville.<\/p>\n<p><strong>Les avez-vous vu \u00e9voluer en trois ans ou m\u00eame au cours de ce seul \u00e9t\u00e9 2019\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><i>Capucine Boutte\u00a0:<\/i> Oui, les d\u00e9clics ont parfois \u00e9t\u00e9 impressionnants. Globalement, elles sont toutes sorties grandies de cette exp\u00e9rience. On voyait qu\u2019elles avaient gagn\u00e9 en assurance, en maturit\u00e9. L\u00e0, c\u2019est super de les revoir. Elles ont bifurqu\u00e9 dans plein de directions diff\u00e9rentes\u00a0: certaines sont rentr\u00e9es dans la vie active, certaines aussi sont devenues mamans. Ce projet \u00e9tait fort en cela que la coh\u00e9sion entre les deux groupes \u00e9tait sp\u00e9ciale, bien au-del\u00e0 du terrain de rugby.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De \u00ab\u00a0l\u2019emo\u00e7ao\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. C\u2019est ce qui se d\u00e9gageait ce jeudi 20 octobre de la projection de \u00ab\u00a0So Vai\u00a0\u00bb. Les quelque 200 jeunes du Rugby Olympique Pantin, r\u00e9unis pour voir ce film de Capucine Boutte et Emmanuel Saunier, avaient bien du mal \u00e0 quitter la salle du Cin\u00e9 104 de Pantin, tant ce documentaire&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":11,"featured_media":1354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"ville":[82],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-loisirs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale - Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale - Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/seinesaintdenisledepartement\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-26T17:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T13:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Lehousse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@seinesaintdenis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@seinesaintdenis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Lehousse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Lehousse\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61e6c67c4017ad602f792f6b0316027\"},\"headline\":\"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale\",\"datePublished\":\"2022-10-26T17:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T13:23:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/\"},\"wordCount\":1601,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg\",\"articleSection\":[\"Sport &amp; Loisirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/\",\"name\":\"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale - Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-26T17:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T13:23:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg\",\"width\":760,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sport &amp; Loisirs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/sport-loisirs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/\",\"name\":\"Seine-Saint-Denis - L'actualit\u00e9 du d\u00e9partement\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 du D\u00e9partement de la Seine-Saint-Denis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#organization\",\"name\":\"Seine-Saint-Denis - Le D\u00e9partement\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":567,\"height\":172,\"caption\":\"Seine-Saint-Denis - Le D\u00e9partement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/seinesaintdenisledepartement\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/seinesaintdenis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/seinesaintdenis\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/seine_saint_denis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCR5YF9NnqiLCbnrKQgLUcIw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61e6c67c4017ad602f792f6b0316027\",\"name\":\"Christophe Lehousse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/474edaa980596bb8db66ecdbeb112f6442d5101a28bcd14acfd38a987868abd8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/474edaa980596bb8db66ecdbeb112f6442d5101a28bcd14acfd38a987868abd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/474edaa980596bb8db66ecdbeb112f6442d5101a28bcd14acfd38a987868abd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe Lehousse\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/seinesaintdenis.fr\\\/actualite\\\/author\\\/clehousse\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale - Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale - Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement","og_url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/","og_site_name":"Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/seinesaintdenisledepartement","article_published_time":"2022-10-26T17:04:45+00:00","article_modified_time":"2023-05-09T13:23:41+00:00","og_image":[{"width":760,"height":411,"url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christophe Lehousse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@seinesaintdenis","twitter_site":"@seinesaintdenis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe Lehousse","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/"},"author":{"name":"Christophe Lehousse","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#\/schema\/person\/b61e6c67c4017ad602f792f6b0316027"},"headline":"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale","datePublished":"2022-10-26T17:04:45+00:00","dateModified":"2023-05-09T13:23:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/"},"wordCount":1601,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg","articleSection":["Sport &amp; Loisirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/","url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/","name":"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale - Seine-Saint-Denis - L&#039;actualit\u00e9 du d\u00e9partement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg","datePublished":"2022-10-26T17:04:45+00:00","dateModified":"2023-05-09T13:23:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#primaryimage","url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg","contentUrl":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ea31ec8d06d633c0406bc9c67ad948.jpg","width":760,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/De-Pantin-a-Sao-Paulo-la-terre-est-ovale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sport &amp; Loisirs","item":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/sport-loisirs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De Pantin \u00e0 Sao Paulo, la terre est ovale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#website","url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/","name":"Seine-Saint-Denis - L'actualit\u00e9 du d\u00e9partement","description":"L&#039;actualit\u00e9 du D\u00e9partement de la Seine-Saint-Denis","publisher":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#organization","name":"Seine-Saint-Denis - Le D\u00e9partement","url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png","width":567,"height":172,"caption":"Seine-Saint-Denis - Le D\u00e9partement"},"image":{"@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/seinesaintdenisledepartement","https:\/\/x.com\/seinesaintdenis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/seinesaintdenis","https:\/\/www.instagram.com\/seine_saint_denis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR5YF9NnqiLCbnrKQgLUcIw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/#\/schema\/person\/b61e6c67c4017ad602f792f6b0316027","name":"Christophe Lehousse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/474edaa980596bb8db66ecdbeb112f6442d5101a28bcd14acfd38a987868abd8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/474edaa980596bb8db66ecdbeb112f6442d5101a28bcd14acfd38a987868abd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/474edaa980596bb8db66ecdbeb112f6442d5101a28bcd14acfd38a987868abd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe Lehousse"},"url":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/author\/clehousse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/1890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}