{"id":13436,"date":"2024-02-26T09:21:44","date_gmt":"2024-02-26T08:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/?post_type=evenement&p=13436"},"modified":"2024-03-20T09:36:07","modified_gmt":"2024-03-20T08:36:07","slug":"Jour-des-contes-aux-Laboratoires-d%e2%80%99Aubervilliers","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/evenement\/Jour-des-contes-aux-Laboratoires-d%e2%80%99Aubervilliers\/","title":{"rendered":"Jour des contes aux Laboratoires d\u2019Aubervilliers"},"content":{"rendered":"\n

Le festival Hors Limites<\/a>, les Laboratoires d\u2019Aubervilliers et Jude Joseph invitent \u00e0 un Jour des contes le samedi 16 mars \u00e0 partir de 18h. Le conteur, com\u00e9dien et auteur est en effet en r\u00e9sidence Babel aux Laboratoires d\u2019Aubervilliers (et \u00e0 la Maison des langues et des Cultures).<\/p>\n\n\n\n

Ce dispositif est une des actions mises en \u0153uvre par le nouveau Campus francophone en Seine-Saint-Denis<\/a> initi\u00e9 par le D\u00e9partement. Son objectif est de repenser la francophonie depuis notre territoire, via diff\u00e9rentes actions locales autour des langues et du fran\u00e7ais et un programme de r\u00e9sidences et de mobilit\u00e9s internationales.<\/p>\n\n\n

\n\t\t\t

En savoir plus….<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patrimoine vivant<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

La Seine-Saint-Denis lance son Campus francophone<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t

Vendredi 15 d\u00e9cembre, la Seine-Saint-Denis, territoire riche de quelque 160 langues parl\u00e9es, a lanc\u00e9 son campus francophone. Plusieurs acteur\u00b7rice\u00b7s et expert\u00b7e\u00b7s ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 un d\u00e9nominateur commun, le fran\u00e7ais, mais un fran\u00e7ais vivant, enrichi d\u2019apports ext\u00e9rieurs et[…]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lecture 5 min. \u00b7<\/span> Le 19 d\u00e9cembre 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n

Jude Joseph pratique l\u2019art du conte comme un mosa\u00efste qui ferait coexister les langues. Son livre Le Prix de la richesse, publi\u00e9 aux \u00e9ditions Teham, a \u00e9t\u00e9 traduit en une vingtaine d\u2019entre elles ! L\u2019objectif \u00e9tant de permettre \u00e0 toutes les personnes de son entourage de pouvoir le lire dans sa langue maternelle, chacune des r\u00e9\u00e9ditions en ajoute donc de nouvelles\u2026
Ayant d\u00e9couvert cette pratique \u00e0 Ha\u00efti, dans son enfance, et l\u2019ayant d\u00e9velopp\u00e9e une fois adulte, apr\u00e8s son installation en France, il est devenu un passeur d\u2019histoires : celles qu\u2019il tient des vieilles personnes de son village, celles inspir\u00e9es par sa vie en Ha\u00efti comme en France et celles collect\u00e9es un peu partout.<\/p>\n\n\n\n

Aux Laboratoires d’Aubervilliers, dans le cadre du festival Hors Limites, il compose une soir\u00e9e musicale et litt\u00e9raire en compagnie de ses invit\u00e9\u00b7es prestigieux\u00b7ses : les autrices Ga\u00ebl Octavia et Fanny Saintenoy, le po\u00e8te Jean D\u2019Am\u00e9rique, le musicien Gr\u00e9goire Ch\u00e9ry, la chanteuse M\u00e9lissa Laveaux, le percussionniste Kebyesou et le bassiste S\u00e9bastien Richelieu.<\/p>\n\n\n\n

Au programme : contes, musique et soir\u00e9e dansante !<\/p>\n\n\n\n

Programme<\/h2>\n\n\n\n

18h \u2013 20h \u2014 Ouverture des portes
<\/strong>Bar et restauration ha\u00eftienne par Kecita & Co, musique<\/p>\n\n\n\n

20h \u2013 22h \u2014 Programme de contes et musique
<\/strong>Avec Jude Joseph, Jean D\u2019Am\u00e9rique, Gr\u00e9goire Ch\u00e9ry, Kebyesou, M\u00e9lissa Laveaux, Ga\u00ebl Octavia, S\u00e9bastien Richelieu et Fanny Saintenoy.<\/p>\n\n\n\n

22h30 \u2013 00h \u2014 Soir\u00e9e dansante <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Jude Joseph est n\u00e9 \u00e0 Ha\u00efti et a grandi berc\u00e9 par les contes et l\u00e9gendes racont\u00e9s par les a\u00een\u00e9\u2219e\u2219s du village. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 son arriv\u00e9e en France qu\u2019il a compris que cette transmission des r\u00e9cits constituait un art dont il pouvait s\u2019en emparer. Depuis, il conte et chante en cr\u00e9ole ou en fran\u00e7ais des histoires inspir\u00e9es de sa vie en Ha\u00efti et en France ou glan\u00e9es dans ses rencontres et ses lectures. Son livre Le Prix de la richesse, publi\u00e9 aux \u00e9ditions Teham, a \u00e9t\u00e9 traduit en une vingtaine de langues.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Informations pratiques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Date : le samedi 16 mars, \u00e0 partir de 18h<\/p>\n\n\n\n

Lieu : aux Laboratoires d\u2019Aubervilliers, 41 rue L\u00e9cuyer, Aubervilliers<\/p>\n\n\n\n

Contact : 01 53 56 15 90, bonjour@leslaboratoires.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tarif : entr\u00e9e libre, sur r\u00e9servation<\/p>\n\n\n\n

Bar et restauration ha\u00eftienne sur place<\/p>\n\n\n

\n\t\t\t

\u00c0 voir aussi…<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Campus francophone<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

C\u00e9l\u00e9brons la langue fran\u00e7aise !<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l\u2019occasion de la semaine de la langue fran\u00e7aise et de la Francophonie, le Campus francophone du D\u00e9partement vous propose des \u00e9v\u00e8nements en partenariat avec le Minist\u00e8re de la Culture autour de la langue fran\u00e7aise dans toute sa diversit\u00e9. Gratuits[…]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lecture 1 min. \u00b7<\/span> Le 15 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":14145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[9],"ville":[57],"class_list":["post-13436","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-patrimoine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/13436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/13436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13436"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinesaintdenis.fr\/actualite\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=13436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}