Des collégiens taïwanais et aulnaysiens à l’Assemblée nationale

Quinze collégiens taïwanais de l’île Kinmen, accompagnés de leurs correspondants du collège Pablo-Neruda d’Aulnay-sous-Bois, ont été accueillis par Claude Bartolone, Président de l’Assemblée nationale, pour une visite des lieux.
Le point d’orgue du séjour d’une semaine en France de ces jeunes Taïwanais et l’aboutissement d’une incroyable aventure, initiée en 2012 et rendue possible grâce au programme Odyssée Jeunes.

Un véritable échange culturel

Tout commence en septembre 2012 quand Yann Reby, professeur d’anglais au collège Pablo-Neruda d’Aulnay-sous-Bois, décide, à la faveur d’un contact personnel avec un professeur d’anglais de l’île Kinmen à Taïwan, de lancer un atelier de correspondance.

Tous les lundis soirs, après les cours, ceux qui le souhaitent peuvent donc venir et s’engager dans un échange épistolaire en anglais avec d’autres collégiens du bout du monde. Aucun niveau préalable n’est requis, une seule exigence : l’implication et la motivation. Même s’il y a activité ping-pong à la même heure, le projet rallie rapidement de nombreux élèves, filles et garçons, de la 6ème à la 3ème. La curiosité des jeunes est vive et, très vite, le simple envoi de lettres se mue en un authentique échange culturel.

Les collégiens d’Aulnay se lancent à la découverte de la culture taïwanaise et de l’histoire très particulière de Kinmen, île garnison dont les habitants restèrent coupés du monde extérieur jusqu’aux années 1990. Dans le même temps, ils doivent communiquer sur leur propre vie, leurs origines et se faire les ambassadeurs de la culture française. Une véritable exploration doublée d’introspection s’enclenche. La découverte d’autres usages liés à la culture taïwanaise va de pair avec l’appropriation des codes de la culture française qu’il s’agit d’expliquer et de décrire à leur homologues de Kinmen.

De l’échange de lettres à la rencontre…

Six mois plus tard, l’envie d’aller plus loin germe au sein du petit atelier. Plus loin, c’est à dire là-bas, et d’inviter en retour les collégiens de la Jinhu Junior High School dont les visages, les goûts, les habitudes sont devenus familiers. L’idée semble folle mais pourquoi pas ?.... Incroyable mais vrai, un an plus tard, le 1er mars 2014, la délégation composée de 15 collégiens taïwanais atterrit à Roissy pour un séjour d’une semaine.
Accueil dans les familles de leurs correspondants d’Aulnay-sous-Bois, immersion dans la vie du collège, chasse au trésor dans Paris, visite du château de Versailles et de la Tour Eiffel… le séjour des jeunes taïwanais s’annonce riche en émerveillements et en temps forts. Point d’orgue du programme, les collégiens et leurs correspondants étaient reçus le 6 mars par Claude Bartolone en personne pour une visite de l’Assemblée nationale et de l’Hôtel de Lassay.

JPEG - 160.8 ko

D’ici la fin de l’année scolaire, ce seront les collégiens d’Aulnay-sous-Bois qui, à leur tour, s’envoleront pour Kinmen. La réalisation d’un rêve, financée dans le cadre du Programme Odyssée Jeunes, qui prouve que l’on peut repousser les limites du possible. Pour l’initiateur du projet, le professeur d’anglais Yann Reby, il s’agit là d’un message fort. Au-delà des progrès linguistiques, des acquis en terme d’entraide, d’autonomie, de savoir-être et de prise de confiance, « être capable de se dire que l’on peut aller plus loin, avoir des projets, parvenir à les réaliser ».

Un message qui circulera à travers les différentes restitutions de cet échange, parmi lesquelles une conférence animée par les collégiens à l’ACSA (Association des Centres Sociaux d’Aulnay-sous-Bois) dans le cadre des rencontres de la fondation Odyssée jeunes et auprès des Lions Club et Rotary Club d’Aulnay .

JPEG - 8.9 ko

Via le monde accompagne ce programme d’échange tout au long de sa réalisation en proposant un parcours pédagogique sur l’inter-culturel et en apportant une aide à la préparation du séjour.

à lire aussi

Les lutteurs de Seine-Saint-Denis s’attaquent à l’Europe

Sur les onze lutteurs français en Finlande du 1er au 6 avril pour disputer les championnats d’Europe, cinq sont licenciés dans notre département.


Un nouveau collège à Aulnay-sous-Bois

Une réunion publique de présentation du 7ème collège d’Aulnay-sous-Bois, qui ouvrira ses portes à la rentrée 2014, s’est tenue le 10 mars dernier en présence de nombreux parents.


Intérieur, nuit

Une exposition d’art vidéo au musée d’art et d’histoire de Saint-Denis explore le lien de l’artiste à son espace intime.


12e Rencontre de l’Observatoire des violences envers les femmes

Salle comble à la Bourse départementale du travail le 7 mars, avec un programme très dense dont la restitution d’une étude dans les maternités, la signature d’une convention pour lutter contre le mariage forcé ou une table-ronde sur le thème de la prostitution.


Le club d’Aulnay dit adieu aux play-offs de badminton... pour cette année

Samedi 8 mars, le CBAB d’Aulnay n’est pas passé loin d’une victoire face à Strasbourg, mais voit s’évanouir ses rêves de play-offs.

0 | ... | 345 | 350 | 355 | 360 | 365 | 370 | 375 | 380 | 385 | ... | 390