Artisanat, gastronomie, découvertePavillons des cultures du monde

Les pavillons

Rendez-vous dès midi au Parc de la Bergère pour découvrir les cuisines et l’artisanat du monde et participer à des animations gratuites et familiales tout au long de la journée.
Trois espaces - Pavillon du Tout-monde, Campus francophone et langues du monde et Pavillon institutionnel - accueilleront des associations du territoire engagé·e·s pour la promotion des cultures du monde.

Pavillon du Tout-monde

Léo & Co – Ateliers et Restauration (Bobigny)
L’association Ethiopienne organisera des ateliers traditionnels : démonstration de filage de coton, vannerie et préparation café. Des plats typiquement éthiopiens seront également à déguster, avec les doigts ! En continu de 12h à 18h.

Studio Boissière – Photo (Montreuil)
Vous cherchez un souvenir ? Le Studio Boissière propose un stand photo avec tirages instantanés dans le style du photographe Malien, Malick Sidibe, entre 13h et 21h en continu : 5 euros par tirage.

Athi Parasakthy – Performance (Le Bourget)
Cette association qui promeut l’enseignement de la danse Barathanathiyam, proposera une performance de danse classique originaire d’Inde. Entre 18h30 et 19h sur la scène Danse, avec plus d’une dizaine de danseuses et danseurs.

Les colombes d’Haiti – Restauration (Bobigny)
Venez déguster Haïti ! Au menu : Banane pèze, Pikliz, Poulet ou Poisson, Riz Djondjon, Frites de patate douce, pâté Haïtien et Accras de morue.

Seke culture – Artisanat (La Courneuve)
Découvrez la richesse des artisans Ivoiriens au travers de bijoux, tissus Bogolan, coton bio, tableaux …

Réseau citoyen Franco/Berbères – Ateliers, artisanat et restauration (Bobigny)
Atelier Calligraphie en tifinagh, atelier démonstration de fabrication de bijoux artisanal Touareg, atelier lecture de contes traditionnels pour enfants "TIMUCHUHA", atelier tatouage berbère, atelier d’initiation au bendir, atelier d’initiation au thé berbère.
Entre 15 et 40 min selon l’atelier, plusieurs sessions sont prévues sur chaque atelier.
A déguster, un couscous végétarien "MEQUFOUL", crêpes berbères "milles trous ou TIGHRIFIN", thé berbère, gâteaux berbères aux amendes.

Tafta et falbala – Ateliers (Drancy)
L’association proposera un atelier participatif : les participant·e·s seront invité·e·s à créer un arbre de vie en confectionnant des fleurs à partir de chutes de tissu ou de vieux vêtements. Ils seront cousus sur une toile en forme de tronc. 10 à 15 personnes par atelier d’une 1 heure toute la journée.

Association Franco-Tamoul – Artisanat et Restauration (Bobigny)
Venez déguster les plats traditionnels Sri-Lankais et découvrir la garde-robe de cette association Balbynienne.

Zebrock – Ateliers (Noisy-le-Sec)
Pour les mélomanes en herbe ou avertis, venez explorer la Carte du monde des musiques et jouer pour découvrir d’où vient la samba ou le ukulélé.
Blind test, puzzle géant, « écoute, cherche et trouve » : les médiateurs de l’association Zebrock vous entraineront sur les chemins des histoires musicales de la planète, pour des parties qui raviront les petits comme les grands enfants. Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France et d’Est-Ensemble.

Karaib Martinique Guadeloupe Bélè K – Restauration et Performance (Bobigny)
L’association proposera au menu : salades créoles et poulets grillés, acras de morue, riz madras/poulets, gâteaux et fruits exotiques.
Vous découvrirez la musique créole et ses percussions à partir de 19h15 sur la scène Danse du Parc de la Bergère.

Campus francophone et langues du monde

Les Souffleurs – Atelier (Aubervilliers)
Le trésor poétique municipal mondial d’Aubervilliers est une épopée ethnopoétique, un voyage autour du monde dans Aubervilliers à la recherche des paroles poétiques dormantes issues de ses communautés linguistiques (plus de 110 langues sont parlées sur le territoire communal). Ces paroles poétiques sont recueillies, conservées dans un Grand Livre, au sein d’un fonds spécifique créé dans les archives municipales, puis destinées à danser dans la ville.
Les Souffleurs seront donc présents pour recueillir vos textes, poèmes, histoires en langues maternelles pour les ajouter à son Grand Livre composant le Trésor.

Kagayaki – Ateliers (Bobigny)
Cette association vous fait voyager jusqu’au Japon avec des ateliers origami, calligraphie japonaise et dessin manga !

Zèbre & Zébu - Ateliers
Zèbre & Zébu animera un atelier de poésie et de slam. L’atelier s’articulera sur la réalisation d’écrit autour de la rime sous toutes ses formes (public ciblé : 12 à 18 ans). L’association proposera également un atelier sur la création d’histoire extraordinaire pour les enfants de 8 à 11 ans.
Zèbre & Zébu fera une distribution de cookies en échange de poésie !

"Ailleurs commence ici" – Malte Martin
Vous retrouverez l’œuvre de l’artiste Malte Martin partout dans le Parc de la Bergère, sur les lampadaires, dans les bosquets. A travers son œuvre « Les mots voyageurs », vous comprendrez que le français se nourrit des mots d’ailleurs et vous participerez, vous aussi, à la confection de totems d’exposition.

La Maison des Langues et des Cultures - Atelier (Aubervilliers)
En combien de langues savez-vous dire « Bonjour » ?
L’association vous propose un atelier de découverte des langues et calligraphies du monde entier !

APS Association pour la promotion de la langue et de la culture soninké (Saint Denis)
Sur ce stand vous profiterez de cours d’initiation au Soninké - 5 ateliers de 30min

Village institutionnel

Prévention
Des stands de prévention du Département seront présents afin d’informer et d’accompagner le public concernant des conduites à risque, des risques addictifs et prévenir les discriminations comme les violences.

Bientôt les Jeux Olympiques et Paralympiques
Un camion plein d’activités sera l’occasion de découvrir en s’amusant les prochaines disciplines olympiques, c’est parti, on s’échauffe pour 2024 !

Europe et International
Cette Biennale interculturelle fait résonner le monde en Seine-Saint-Denis. Venez le découvrir par des jeux, des quizz, des expositions réalisées par les agent.e.s du Département !