print
 

France-Brésil, le match retour

Lundi 17 novembre, le collège Nelson-Mandela du Blanc-Mesnil a accueilli 14 collégiens de l’établissement Pedro-II de Rio de Janeiro,à l’occasion d’un jumelage qui existe depuis l’été dernier. En juin, c’étaient les Blanc-Mesnilois qui avaient rendu visite à leurs homologues, pendant la Coupe du monde.

JPEG - 76.5 ko

« La France, c’est très cool. » Carolina est là depuis deux jours, mais elle a déjà assimilé les expressions à la mode. Cette jeune fille de 14 ans et 13 autres collégiens de Pedro-II, un établissement situé dans le sud de Rio de Janeiro, rendent ces jours-ci visite à leurs alter-ego du collège Nelson-Mandela du Blanc-Mesnil. Il s’agit en fait du match retour, après le voyage des 16 collégiens du Blanc-Mesnil à Rio, en juin dernier, à l’occasion de la Coupe du monde.

« On avait passé un super moment, on espère qu’ils se sentiront aussi bien ici avec nous », souhaite Loïc Szerdahelyi, le professeur principal de cette classe de 4e qui avait mis sur pied ce projet pédagogique, centré sur le sport, la mixité et l’apprentissage de techniques journalistiques et financé en partie par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis.

Durant une semaine, Laurie, Nicolas ou encore Salamata avaient ainsi pu découvrir le pays de la samba et de la feijoada sur fond de Mondial, tout en faisant un reportage sur les implications sociales de cette Coupe du Monde.
Grâce à l’association « Passe-sport », qui s’attache à soutenir des projets culturels autour du sport et de l’audiovisuel, ils avaient aussi noué un jumelage avec Pedro-II, qui leur a donc rendu la pareille en ce début de semaine.

Reçue ce lundi en mairie du Blanc-Mesnil, la délégation brésilienne, qui doit rester au total une semaine en région parisienne, affichait une bonne humeur toute carioca. « L’image qu’on a de la France ? C’est la Tour Eiffel, les arts. Euh, le froid aussi », glisse Gabriel, espiègle. Même une allusion au dernier Mondial ne chasse pas le sourire de leurs visages. « Bien sûr, nous étions tristes, nous gardons un mauvais souvenir de cette fin de Mondial, mais accueillir un tel événement, ce n’est pas que du foot, c’est aussi rencontrer des gens », explique Joao, affublé du maillot du PSG et grand admirateur de David Luiz.

Pour ce premier jour de retrouvailles, les échanges entre les deux délégations sont encore timides. "On n’ose pas trop aller les voir", regrette Gabrielle. On peut toutefois être sûr qu’au plus tard mardi après-midi, où un jeu de piste est prévu sur les pentes de Montmartre entre Français et Brésiliens, les contacts se seront réchauffés.

JPEG - 76.4 ko

Un programme chargé attend ces jeunes Cariocas : entre visites touristiques - Tour Eiffel, Orsay ou encore le Louvre - et projet pédagogique, pas le temps de s’ennuyer.

« De la même manière que les collégiens français, quand ils étaient venus, travaillaient sur le sport et la mixité, nous allons faire un reportage sur le thème de la diversité », rappelle Felipe, professeur de français à Pedro-II qui accompagne ce groupe aux côtés de quatre autres enseignants.
Et le projet de notre délégation française, où en est-il justement ? « On en est au stade du montage » , explique Clovis, désormais en 3e. « Il va y avoir une petite mise en scène, genre souvenirs du Brésil, et ça fonctionnera par flashbacks », poursuit l’assistant-réalisateur en herbe.

Pour la réalisation de ce film, qui devrait durer une quinzaine de minutes, les collégiens de Nelson-Mandela ont reçu l’aide d’un professionnel, le cinéaste Abdel Houary, rencontré via un partenariat avec l’APES (Association pour les Equipements Sociaux).
Un livre, intitulé « La Gazette des reporters à Rio » devrait aussi accompagner la sortie de ce film, prévue autour du 15 janvier. Histoire de réchauffer notre hiver.

Christophe Lehousse

JPEG - 77.7 ko

à lire aussi

Antigone par La troupe éphémère

La troupe éphémère est un projet avec des jeunes amateurs au Théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis. Les 12 et 13 mai, ils jouent Antigone de Sophocle sur cette grande scène nationale d’art dramatique. Reportage avec diaporama sonore.


Pierre Joxe, nouveau Médiateur du Département

Pierre Joxe a pris ses fonctions de Médiateur du Département, exercées à titre bénévole, lors d’une cérémonie, à l’Hôtel du Département à Bobigny mardi 10 mai 2016.


Coup de théâtre au Red Star Lab

A l’occasion de chaque période de vacances scolaires, des ateliers pédagogiques gratuits, mariant sport et culture, sont organisés au club du Red Star à Saint-Ouen. En avril, c’était théâtre pour les futures étoiles du seul club de ligue 2 de Seine-Saint-Denis.


La belle odyssée d’élèves du collège Jean-Jaurès de Saint-Ouen au Nicaragua

Les élèves hispanisants de 3ème du collège Jean-Jaurès à Saint-Ouen ont participé au projet ¡ Vamos a Nicaragua ! dans le cadre du programme Odyssée jeunes en partenariat avec le Département qui les a menés début mars en Amérique centrale. Carnet de voyage vidéo.


Un Forum livré avec le mode d’emploi…

le Département et ses partenaires du Programme Départemental d’Insertion ont fait bouger les lignes au cours d’un Forum innovant au service des allocataires du RSA. Reportage.

0 | ... | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | ... | 400